偶成

元 · 葉顒

我先落魄何所爲，百年生計巢南枝。迎風吸露飲山淥，枕泉漱石吟新詩。
一絲不掛心自樂，澹然性靈學無學。洗耳熟聽空山猿，知心更有空山鶴。
漫漫長夜何時晨，紛紛塵世何日清。餔糟啜醨難自強，獨醒肯圖千古名。
君不見嚴光片石生白雲，江湖夜永秋水深。碧絲牽動潭底月，直鉤釣斷人間心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 落魄（luò pò）：失意潦倒。
• 生計：生活的方式或手段。
• 巢南枝：比喻隱居或歸隱。
• 吸露：吸取露水，形容隱居生活的清貧。
• 山淥（lù）：山中的清泉。
• 漱石：用石頭漱口，形容隱居生活的簡樸。
• 澹然（dàn rán）：淡泊，不追求名利。
• 性靈：精神，靈魂。
• 洗耳：比喻專心傾聽。
• 空山猿：山中的猿猴，常用來象徵隱居生活。
• 空山鶴：山中的鶴，常用來象徵高潔。
• 餔糟啜醨（bū zāo chuò lí）：吃酒糟，喝薄酒，比喻生活簡樸。
• 嚴光：東漢隱士，以釣魚著稱。
• 片石：一塊石頭。
• 碧絲：綠色的絲線，這裏指釣魚線。
• 潭底月：潭水中的月亮倒影。
• 直鉤：不用彎鉤的釣魚鉤，比喻不圖名利。

翻譯

我曾失意潦倒，不知所爲，一生的事業就是歸隱南方的樹枝。迎着風吸取露水，飲用山中的清泉，枕着石頭漱口，吟唱新詩。

一絲不掛，心中自得其樂，淡泊名利，學無學之學。專心傾聽空山中的猿猴聲，知心的還有空山中的鶴。

漫長的夜晚何時才能迎來黎明，紛擾的塵世何時才能清淨。吃酒糟，喝薄酒，難以自強，獨自清醒，寧願追求千古的名聲。

你沒看見嚴光在一塊石頭上生出白雲，江湖夜深，秋水深沉。碧綠的絲線牽動潭底的月亮，直鉤釣斷了人間的心。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中，「我先落魄何所爲」一句，即表明了詩人的失意與迷茫，而「百年生計巢南枝」則轉向了對隱居生活的渴望。詩中多次使用自然意象，如「迎風吸露」、「枕泉漱石」，描繪了一種超脫塵世的隱逸生活。後文通過對比「漫漫長夜」與「紛紛塵世」，強調了詩人對清淨生活的追求。結尾以嚴光釣魚的典故，寓意深遠，表達了詩人對名利的不屑和對精神自由的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利，追求心靈自由的高潔情懷。