(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 華髮:白髮。
- 蟾光:月光。
- 雁陣:雁羣飛行時排列的隊形。
- 荻花:一種植物,秋天開花,花穗白色。
翻譯
白髮映照着清澈的江水,我在江山間悠閒地晚遊。 雲朵舒展,江中的倒影清澈寧靜,霜降後,水位下降,痕跡隱約可見。 雁羣剛剛飛過江邊的沙洲,月光即將照亮樓臺。 鐘聲在楓樹覆蓋的山嶺間迴盪,秋意已深,荻花盛開的洲渚更顯淒涼。
賞析
這首作品描繪了一幅江村晚景的寧靜畫面。詩中,「華髮映清流」一句,既展現了詩人白髮蒼蒼的形象,又巧妙地以「清流」映襯出歲月的靜好。後文通過對雲、江影、霜、雁陣、蟾光等自然元素的細膩描繪,傳達出秋日的寧靜與深遠。特別是「鐘鳴楓樹嶺,秋老荻花洲」兩句,以鐘聲和荻花爲媒介,加深了秋意的悽美和時光的流逝感,體現了詩人對自然和時光的深刻感悟。