故湖州路同知中憲郜公子敬輓章
昔日趨烏府，君年正黑頭。
家承今閥閱，世出古諸侯。
夙有登車志，仍多爲國謀。
浚湖陳上策，平寇借前籌。
澤國波瀾息，蠻江霧雨收。
遙知鷹隼擊，曾與鳳凰遊。
跋涉三千里，勤勞五十秋。
臺評通北闕，士論溢南州。
廣海綏南服，湘潭控上游。
三司勞贊畫，兩縣起歌謳。
別駕恩初下，朝堂禮更優。
上書才告老，拂袖即歸休。
樂矣陶潛酒，飄然范蠡舟。
春田苕水近，夏屋弁山幽。
潔以蘭爲佩，輕堪竹作兜。
兒官從此大，孫孝復何憂。
一日音容隔，羣公涕泗流。
西軒情脈脈，東勝夢悠悠。
芝室人千古，花蹊土一抔。
明公發潛德，勒石表林邱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 烏府：古代官府的別稱。
- 閥閲：指家世、門第。
- 登車志：指有志於爲國家傚力。
- 濬湖：疏濬湖泊。
- 蠻江：指邊遠地區的江河。
- 鷹隼擊：比喻英勇的行動。
- 鳳凰遊：比喻與高貴的人交往。
- 跋涉：長途艱苦的行走。
- 北闕：古代宮殿北麪的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之処。
- 南州：泛指南方地區。
- 綏南服：安撫南方。
- 湘潭：地名，今湖南省湘潭市。
- 三司：古代官制中的三個重要官職。
- 贊畫：輔助謀劃。
- 朝堂：朝廷。
- 告老：官員因年老請求退休。
- 拂袖：形容決然離去的樣子。
- 陶潛酒：指隱居生活的樂趣。
- 範蠡舟：比喻隱退江湖。
- 苕水：水名，在今浙江省。
- 弁山：山名，在今浙江省。
- 蘭爲珮：比喻高潔的品德。
- 竹作兜：用竹子做的轎子，比喻簡樸的生活。
- 兒官：指兒子的官職。
- 孫孝：指孫子的孝順。
- 芝室：指墓室。
- 花蹊：花間小路。
- 一抔土：一捧土，指墳墓。
- 勒石：刻石立碑。
- 林邱：山林。
繙譯
昔日你在烏府任職，那時你正值壯年。你的家族有著顯赫的家世，世代出任諸侯。你一直懷有爲國傚力的志曏，爲國家出謀劃策。你疏濬湖泊，提出上策，平定邊疆，借助前人的籌劃。澤國的波瀾平息了，蠻江的霧雨也消散了。遙想你英勇的行動，曾經與高貴的人交往。你長途跋涉三千裡，辛勤工作了五十個春鞦。你的評價傳到了朝廷，士人的議論遍佈南方。你在廣海安撫南方，湘潭控制上遊。三司官員對你的謀劃表示贊賞，兩縣的百姓也唱起了贊歌。別駕的恩寵剛剛下達，朝廷對你的禮遇更加優厚。你上書請求退休，決然離去廻歸田園。你享受著隱居的樂趣，像範蠡一樣飄然江湖。春天你在苕水附近的田野，夏天你在弁山的幽靜屋中。你以蘭花爲珮飾，以竹轎爲交通工具。你的兒子官職顯赫，孫子孝順，你還有什麽憂慮呢？一天之內，你的音容笑貌與我們隔絕，衆人淚流滿麪。西軒裡情意緜緜，東勝夢悠悠。你的墓室裡人已千古，花間小路上衹賸一抔黃土。明公發掘你的潛德，刻石立碑，表彰你的山林。
賞析
這首挽詩深情地廻顧了郜公子敬一生的功勣與品德，贊頌了他爲國家所做的貢獻和個人的高尚情操。詩中通過具躰的行動和成就，如濬湖、平寇、安撫南方等，展現了他的政治才能和軍事智慧。同時，通過對他晚年隱居生活的描繪，表達了對他人格魅力的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對逝者的緬懷，也是對後人的啓示。