賦樗杜之詩一首送大歲大徹二位上人歸日本國樗杜之上人自號也
東海有樗木,託根扶桑邊。
扶桑不汝棄,屈曲枝相連。
上拂火龍馭,下陰神鰲淵。
念彼擁腫物,豈無人所憐。
歲公見之喜,日夕相周旋。
手執天地爐,巢居在其顛。
朝持祕密咒,夜坐清淨禪。
我欲從子去,一笑三千年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樗(chū):一種樹木,即臭椿。
- 扶桑:古代神話中的地名,傳說中太陽升起的地方。
- 火龍馭:指太陽,古代神話中太陽由火龍駕馭。
- 神鰲淵:神話中的深淵,鰲是傳說中的大龜。
- 擁腫:形容樹木枝幹粗大。
- 歲公:指詩中的「大歲大徹二位上人」,可能是對兩位僧人的尊稱。
- 天地爐:比喻宇宙,指僧人修行的地方。
- 祕密咒:佛教中的咒語,具有神祕力量。
- 清淨禪:指佛教的禪定修行,追求心靈的清淨。
翻譯
東海有一棵樗樹,它紮根在扶桑的邊緣。 扶桑之地並未將它遺棄,它的枝條曲折相連。 向上觸及火龍駕馭的太陽,向下遮蔽神鰲深淵的陰涼。 想到這棵枝幹粗大的樹木,難道沒有人憐愛嗎? 歲公見到它非常歡喜,日日夜夜與之相伴。 手持象徵宇宙的天地爐,巢居在樹的頂端。 白天持誦神祕的咒語,夜晚坐禪追求心靈的清淨。 我渴望隨你們一同前往,一去便是三千年。
賞析
這首詩以樗樹爲載體,寄託了對自然與宇宙的敬畏之情,以及對僧侶修行生活的嚮往。詩中「樗木」象徵着堅韌與不屈,而「扶桑」、「火龍馭」、「神鰲淵」等神話元素,增添了詩意的神祕與深遠。通過描繪歲公與樗樹的親密關係,表達了人與自然和諧共生的理念。結尾的「一笑三千年」則體現了詩人對於超脫塵世、追求精神自由的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了元代詩人成廷圭的文學造詣與哲學思考。