古意三首

· 葉顒
夷齊偕盜蹠,耳目略相類。 樗櫟雜倚桐,枝葉良不異。 薰蕕稍有殊,妍醜從此始。 鳧短鶴翎長,諒不殊此理。 得失了莫齊,一笑天地裏。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夷齊:指伯夷和叔齊,古代賢人,以節操高潔著稱。
  • 盜蹠:古代著名的盜賊,被視爲惡人的代表。
  • 樗櫟:兩種樹木,樗木和櫟木,常用來比喻無用之物。
  • 倚桐:指依靠在桐樹旁,桐樹常被視爲有用的材料。
  • 薰蕕:薰草和蕕草,薰草香氣宜人,蕕草則有惡臭,比喻善惡不同。
  • 妍醜:美麗和醜陋。
  • 鳧短鶴翎長:鳧(fú)是野鴨,鶴是高貴的鳥,這裏比喻品質和地位的不同。

翻譯

伯夷和叔齊與盜賊蹠,從外表上看幾乎相似。 樗木和櫟木雜亂地依靠在桐樹旁,枝葉看起來並無不同。 薰草和蕕草略有區別,美麗和醜陋由此開始區分。 野鴨的腿短而鶴的羽毛長,諒必也是這個道理。 得失之間無法完全等同,一笑之間涵蓋了天地間的道理。

賞析

這首詩通過對比伯夷、叔齊與盜蹠,以及樗櫟與桐樹,薰蕕等自然界中的事物,表達了外表相似的事物內在品質和價值的差異。詩中「鳧短鶴翎長」一句,巧妙地運用了動物的特徵來比喻人的品質和地位的不同。最後一句「得失了莫齊,一笑天地裏」,則表達了詩人對於世事無常、萬物各有其位的深刻理解和超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對於人生哲理的深刻洞察。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文