滿庭芳
幼稚拋家,孤貧樂道,縱心物外飄蓬。故山墳壟,時節輕修崇。幸謝鄉豪併力,穿新壙、起塔重重。遺骸並,同區改葬,遷入大塋中。
人從。關外至,皆傳盛德,悉報微躬。耳聞言,心下感念無窮。自恨無由報德,彌加志、篤進玄功。深迴向,虔誠道友,各各少災兇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幼稚:年幼無知。
- 孤貧:孤獨貧窮。
- 樂道:以追求道德修養爲樂。
- 物外:世俗之外。
- 飄蓬:比喻漂泊不定的生活。
- 墳壟:墳墓。
- 修崇:修繕尊崇。
- 鄉豪:鄉里的富豪。
- 穿新壙:挖掘新的墓穴。
- 起塔:建造塔形墓碑。
- 遺骸:遺體。
- 同區:同一區域。
- 大塋:大墓地。
- 關外:邊關之外。
- 盛德:高尚的品德。
- 微躬:謙稱自己的身體。
- 篤進:堅定地前進。
- 玄功:深奧的功法。
- 迴向:佛教用語,指將功德迴向給他人。
- 虔誠:虔敬誠懇。
翻譯
年幼無知時離家,孤獨貧窮卻以追求道德爲樂,心靈超脫世俗,過着漂泊不定的生活。故鄉的墳墓,偶爾也會輕率地修繕一下。幸虧有鄉里的富豪們齊心協力,挖掘了新的墓穴,建造了高高的墓碑。將遺體一同遷移,改葬在同一區域,遷入大墓地中。
從邊關之外來的人們,都傳頌着高尚的品德,這些消息都傳到了我的耳中。聽到這些,心中感慨萬千。自恨無法回報這些恩德,更加堅定地追求深奧的功法。深深地將功德迴向給他人,虔誠地祈願道友們都能少些災禍。
賞析
這首作品表達了作者丘處機對道德追求的執着和對家鄉的深情。詩中,「幼稚拋家,孤貧樂道」展現了作者年少時的決心和對道德的追求,而「故山墳壟」則透露出對家鄉的眷戀。後文通過描述鄉豪的幫助和自己的修行,體現了作者對恩德的感激和對修行的堅定。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對道德和家鄉的深厚情感。