簡趙宗吉僉憲

石磴紅泉翠影搖,仙人歸隱倩誰招。 千年管樂尊周社,七葉金張珥漢貂。 麟閣故人銀印大,豸冠分使玉驄驕。 獨憐補報應無所,論畫哦詩點素綃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石磴(dèng):石頭臺階。
  • 紅泉:紅色的泉水,這裏可能指泉水在陽光照射下呈現紅色。
  • 翠影:綠色的影子,這裏指樹木的倒影。
  • 歸隱:指人退休後隱居。
  • (qiàn):請,請求。
  • 管樂:指古代的管樂器,這裏可能指音樂或文化。
  • 尊周社:尊重周朝的社稷,即尊重古代的文化和制度。
  • 七葉金張:指連續七代的貴族,金張是漢代貴族的姓氏。
  • 珥漢貂:佩戴漢代的貂皮帽,表示貴族身份。
  • 麟閣:古代藏書的地方,也指朝廷的重要機構。
  • 故人:老朋友。
  • 銀印:銀製的印章,代表官職。
  • 豸冠:古代官員的帽子。
  • 分使:分別派遣。
  • 玉驄:玉色的馬,這裏指高貴的馬。
  • 補報:報答,回報。
  • 論畫:討論繪畫藝術。
  • 哦詩:吟詠詩歌。
  • 點素綃:在白色的絲綢上作畫或寫字。

翻譯

石頭臺階上,紅色的泉水與綠色的樹影輕輕搖曳,仙人隱居,誰又能召喚他歸來?千年來,我們尊重周朝的文化和制度,七代貴族佩戴着漢代的貂皮帽。在麟閣中,老朋友們擁有銀製的印章,顯示他們的官職;而豸冠的官員們則被分別派遣,騎着高貴的玉色馬。我獨自感到遺憾,因爲我無法回報這些恩情,只能在白色的絲綢上討論繪畫和吟詠詩歌。

賞析

這首詩描繪了一個隱居仙境的景象,通過對自然美景的描繪和對古代文化的尊重,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對古代文化的敬仰。詩中「石磴紅泉翠影搖」一句,以色彩鮮明、動靜結合的手法,生動地勾勒出一幅幽靜而神祕的山水畫卷。後文通過對古代貴族和官員的描寫,展現了詩人對那個時代的懷念和對友人的思念。結尾的「獨憐補報應無所,論畫哦詩點素綃」則透露出詩人對現實生活的無奈和對藝術創作的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人複雜而深沉的情感。

朱德潤

元睢陽人,徙吳中,字澤民。工畫山水人物,能詩,善書。仁宗延祐末薦授應奉翰林文字,兼國史院編修。英宗嗣位,出爲鎮東儒學提舉,後棄官歸。順帝至正中,起爲行中書省照磨,攝守長興。有《存復齋集》。 ► 122篇诗文