和王梅泉黃靜齋載酒問花

元 · 牟巘

逃瘧形容兀似槎，誰尋獨樹老夫家。
高人早擅無雙譽，佳客爭看第一花。
已爲義尊成酩酊，更誇信筆寫葩華。
斑斕小草真兒戲，得借餘光亦所嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逃瘧（nüè）：逃避瘧疾。
• 形容：外貌，樣子。
• 兀似槎（chá）：像木頭一樣呆滯。
• 獨樹：孤立的樹。
• 高人：指有才德的人。
• 無雙譽：無與倫比的聲譽。
• 佳客：尊貴的客人。
• 第一花：最美的花。
• 義尊：指酒杯。
• 酩酊（mǐng dǐng）：大醉的樣子。
• 信筆：隨意地書寫。
• 葩華（pā huá）：美麗的花朵。
• 斑斕：色彩錯雜燦爛的樣子。
• 小草：此處指詩中的文字。
• 餘光：指別人的光輝或影響。

翻譯

逃避瘧疾的我，樣子呆滯如同木頭，有誰會尋找那孤立樹下的老夫家呢？ 高人早已享有無與倫比的聲譽，尊貴的客人們爭相觀賞那最美的花朵。 已經因爲酒杯中的酒而酩酊大醉，更誇耀自己隨意書寫出美麗的花朵。 這些斑斕的小草般的文字，不過是兒戲，但能借助他人的光輝，也是值得慶幸的。

賞析

這首作品描繪了詩人逃避瘧疾時的孤獨與自嘲，同時展現了與高人佳客共賞美景的愉悅。詩中「逃瘧形容兀似槎」一句，既表達了詩人的身體狀況，也隱喻了其內心的孤寂。後文通過「高人」、「佳客」、「第一花」等詞彙，勾勒出一幅文人雅集的圖景，展現了詩人對美好事物的欣賞與嚮往。結尾的「斑斕小草」與「餘光」則巧妙地表達了詩人對文學創作的自謙與對他人影響的感激。