(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翩然:形容動作輕快、飄逸的樣子。
- 舊京華:指過去的都城,繁華之地。
- 歷數:一一列舉。
- 遐:遙遠。
- 往事已空:過去的事情已經不存在。
- 重黍:指莊重的祭祀。
- 玄談:深奧的談論。
- 澆茶:泡茶,這裏指繼續深入的交談。
- 南遊句好:南遊時所作的詩句很好。
- 俄驚座:突然使在座的人感到驚訝。
- 東道情深:東道主的情感深厚。
- 未憶家:沒有想起家。
- 衛州:地名,今河南省衛輝市。
- 長嘯:長聲吟詠,表達情感。
- 煙霞:煙霧和雲霞,常用來形容隱居或仙境。
翻譯
你輕盈地從昔日的都城來到這裏,一一列舉山河並不覺得遙遠。過去的事情已經不存在,只剩下莊重的祭祀,深奧的談話還未結束,我們繼續泡茶交談。你在南方遊歷時所作的詩句很好,突然使在座的人感到驚訝,東道主的情感深厚,你卻沒有想起家。我也想前往衛州門外,一聲長嘯,融入那煙霧和雲霞之中。
賞析
這首作品描繪了與友人相聚的情景,通過對話和內心獨白的形式,展現了詩人對往事的回憶和對隱逸生活的嚮往。詩中「翩然來自舊京華」一句,既表達了友人從繁華之地而來的輕盈姿態,又暗含了對過去時光的懷念。後文通過對往事、玄談、南遊詩句的描述,進一步展現了詩人對友人才華的讚賞和對深厚情誼的珍視。結尾處「一聲長嘯入煙霞」則抒發了詩人對自由隱逸生活的渴望,整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。