題覺報寺茂元長老白雲窩

元 · 成廷圭

白雲窩裏爛如銀，不住虛空着幻身。
趺坐也教龍入定，巢居還許鶴爲鄰。
自緣色界閒來往，誰與天香作主賓。
若問吾家安樂法，老夫曾學避秦人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趺坐：佛教徒盤腿端坐的姿勢，左腳放在右腿上，右腳放在左腿上。
• 龍入定：比喻修行者入定，如同龍潛伏不動。
• 巢居：在樹上築巢居住，這裏指隱居。
• 天香：指天上的香氣，比喻高潔的品德或美好的事物。
• 色界：佛教術語，指物質世界，與精神世界（無色界）相對。
• 避秦人：指避世隱居的人，源自陶淵明的《桃花源記》，其中提到避秦時亂的人們。

翻譯

在白雲窩裏，如同銀光燦爛，虛空中不斷幻化着身形。 盤腿端坐，使龍也入定，隱居之處，讓鶴成爲鄰居。 自在地往來於物質世界，誰來主宰這高潔的香氣。 如果要問我家的安樂之法，我曾學習那些避世隱居的人。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、追求精神自由的隱逸生活。詩中「白雲窩」象徵着高潔的隱居之地，而「爛如銀」則形容其明亮純淨。通過「趺坐」、「龍入定」等佛教意象，表達了修行者內心的寧靜與定力。最後，以「避秦人」自喻，表明了詩人嚮往避世隱居，追求內心安寧的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世俗的超脫和對精神世界的嚮往。