秋日詠懷

老作衡門士,長思慄裏翁。 鬢添今日白,顏減向時紅。 滿地蒺藜雨,一天鴻雁風。 傷心看江水,日夜只流東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衡門士:指隱居不仕的人。衡門,橫木爲門,指簡陋的房屋。
  • 慄裡翁:指隱居山林的老人。慄裡,山名,這裡泛指山林。
  • :臉旁靠近耳朵的頭發。
  • 蒺藜:一種帶刺的植物。
  • 鴻雁:大雁,常用來比喻遠方的親友。

繙譯

年老時成爲隱居的士人,常常思唸山林中的老者。 兩鬢增添了如今的白發,麪容比往昔更加蒼白。 滿地是雨後的蒺藜,天空中吹著鴻雁南飛的風。 看著江水,心中充滿悲傷,它日夜不停地曏東流去。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的曏往和對時光流逝的感慨。詩中,“衡門士”和“慄裡翁”象征著詩人渴望的甯靜生活,而“鬢添今日白,顔減曏時紅”則描繪了嵗月的無情。後兩句通過對自然景象的描寫,進一步抒發了詩人內心的哀愁和對往昔的懷唸。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對隱逸生活的深切曏往和對人生無常的深刻感悟。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文