次韻懷友

江山供遠眺,萬景倍悽清。 煙樹連秋色,霜鍾報曉晴。 憂時雙鬢改,戀闕寸心明。 誰識杜陵老,長吟涕泗傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 懷友:思念朋友。
  • 遠眺:向遠處看。
  • 悽清:淒涼而清冷。
  • 煙樹:被霧氣籠罩的樹木。
  • 霜鍾:霜降時的鐘聲。
  • 報曉:告知天亮。
  • 憂時:擔憂時局。
  • 雙鬢改:指兩鬢的頭髮變白,暗示年老。
  • 戀闕:留戀宮闕,指對國家的忠誠和牽掛。
  • 寸心明:內心明白。
  • 杜陵老:指杜甫,因其晚年居於杜陵,故稱。
  • 涕泗傾:眼淚和鼻涕一起流下,形容極度悲傷。

翻譯

站在高處向遠方眺望,江山景色盡收眼底,但這一切卻顯得格外淒涼清冷。霧氣籠罩的樹木與秋天的色彩交織,霜降時的鐘聲宣告着清晨的到來。憂慮時局使得我的雙鬢逐漸變白,但對國家的忠誠和牽掛卻如同明鏡一般清晰。誰能理解杜甫老去的悲哀,他總是長吟詩句,淚水和鼻涕一同流下。

賞析

這首作品通過對遠眺景色的描繪,表達了詩人對時局的憂慮和對國家的深情。詩中「煙樹連秋色,霜鍾報曉晴」一句,既展現了秋天的淒涼,又暗示了時間的流轉,增添了詩的意境。後兩句直接抒發了詩人對國家的忠誠與憂慮,以及對杜甫晚年悲情的共鳴,情感真摯,令人動容。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文