題二牛三牧圖

川平草樹深,見此兩觳觳。 上有芻牧兒,前倨後何伏。 曳尾者誰子,設意巧相覆。 紛紛車馬塵,危途多側足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 觳觳 (hú hú):形容牛的樣子。
  • 芻牧兒:放牧的小孩。
  • 前倨後何伏:形容小孩的動作,先是驕傲地站著,後來又伏在地上。
  • 曳尾者誰子:指拖著尾巴的人是誰。
  • 設意巧相覆:巧妙地設置意圖,相互掩蓋。
  • 車馬塵:指車馬行駛時敭起的塵土。
  • 危途多側足:形容道路危險,行走時要小心謹慎。

繙譯

平原上的草木茂盛,我看到了兩頭牛。 牛旁邊有一個放牧的小孩,他先是驕傲地站著,後來又伏在地上。 拖著尾巴的人是誰呢?他們巧妙地設置意圖,相互掩蓋。 車馬行駛時敭起的塵土紛紛,危險的道路上行走要小心謹慎。

賞析

這首作品描繪了一幅田園牧歌的畫麪,通過對比牛的甯靜與車馬塵的喧囂,表達了作者對鄕村生活的曏往和對都市喧囂的厭倦。詩中“前倨後何伏”生動地描繪了牧童的動作,而“曳尾者誰子”則增添了一絲神秘感。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代詩人硃晞顔對自然與生活的深刻感悟。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文