題招提寺

· 戎昱
招提精舍好,石壁向江開。 山影水中盡,鳥聲天上來。 一燈傳歲月,深院長莓苔。 日暮雙林磬,泠泠送客回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 招提:梵語,原意爲「四方」,後指寺院。
  • 精舍:指僧人修行居住的地方,即寺院。
  • 石壁:用石頭砌成的牆壁。
  • 泠泠:形容聲音清脆悅耳。

翻譯

寺院環境清幽,石壁面向江水敞開。 山巒的倒影在水中消融,鳥鳴聲彷彿從天際傳來。 一盞燈火傳承着歲月的痕跡,深院中長滿了莓苔。 日暮時分,雙林間傳來清脆的磬聲,彷彿在送客歸去。

賞析

這首作品描繪了一座靜謐的寺院景象,通過「石壁向江開」、「山影水中盡」等句,展現了寺院與自然和諧共存的畫面。詩中「一燈傳歲月」寓意着寺院的悠久歷史,而「深院長莓苔」則增添了一抹歲月的滄桑。結尾的「日暮雙林磬,泠泠送客回」以聲音作結,給人以餘韻悠長的感受,表達了詩人對寺院寧靜生活的嚮往和對自然美景的讚美。

戎昱

戎昱(róngyù),唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(今屬陝西)。少年舉進士落第,遊名都山川,後中進士。寶應元年,從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大曆二年秋回故鄉,在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南,爲潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年居長安,任侍御史。翌年貶爲辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。 ► 120篇诗文