(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕃中:指邊疆地區。
- 退渾兒:指退縮、膽怯的人。
- 朔風:北風。
- 從奴虜:指被奴役的狀態。
- 強弱由人:指人的強弱取決於個人的努力和選擇。
翻譯
退縮的人啊,退縮的人,北風長久吹拂,你的氣勢爲何如此衰弱? 成千上萬的鐵馬被奴役,是強是弱,全在於人的選擇,不要總是嘆息時光。
賞析
這首詩以邊疆爲背景,通過「退渾兒」與「朔風」的對比,描繪了一個在惡劣環境中仍然退縮不前的人。詩中「萬羣鐵馬從奴虜」形象地展現了被奴役的悲慘景象,而「強弱由人莫嘆時」則是對個人意志和努力的肯定,鼓勵人們不應因環境或時勢而放棄努力,而應通過自己的選擇和努力來決定自己的命運。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對個人奮鬥精神的推崇。