故趙王屬贈黃門侍郎上官公輓詞二首

韋門旌舊德,班氏業前書。 謫去因丞相,歸來爲倢伃。 周原烏相冢,越嶺雁隨車。 冥漠辭昭代,空憐賦子虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韋門:指東漢韋玄成家族,以儒學傳家。
  • :表彰。
  • 舊德:先人的德行。
  • 班氏業前書:指班固所著的《漢書》。
  • 謫去:被貶謫。
  • 丞相:古代官職,相當於宰相。
  • 歸來:指被召回。
  • 倢伃(jié yú):古代女官名,爲皇后宮中的女官。
  • 周原:地名,在今陝西省。
  • 烏相冢:烏鴉圍繞的墳墓,象徵着死亡。
  • 越嶺:翻越山嶺。
  • 雁隨車:大雁隨車而行,象徵着離別。
  • 冥漠:遙遠而模糊。
  • 辭昭代:告別明君的時代。
  • 賦子虛:指司馬相如的《子虛賦》,這裏比喻才華橫溢。

翻譯

韋家的門第表彰着先人的德行,班固的著作記錄着前朝的歷史。 他因丞相的緣故被貶謫,後來又被召回成爲皇后的女官。 在周原,烏鴉圍繞着他的墳墓,越過山嶺,大雁隨着他的靈車飛翔。 他在遙遠而模糊中告別了這個明君的時代,空留下如《子虛賦》般的才華。

賞析

這首輓詞通過對故趙王屬贈黃門侍郎上官公生平的簡述,表達了對他的哀悼和敬仰。詩中運用了韋門、班氏業等典故,以及烏相冢、雁隨車等象徵手法,營造出一種莊重而哀傷的氛圍。最後兩句「冥漠辭昭代,空憐賦子虛」更是抒發了對逝者才華的惋惜和對時代變遷的感慨。

宋之問

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州隰城(今山西汾陽市)人,一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。 ► 209篇诗文