(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九重:指宮門重重,象徵皇宮的深邃。
- 天泉池:指宮中的池塘,象徵皇家園林的美麗。
- 碧鬆:青翠的松樹。
- 吹樓:指樓上吹奏樂器的地方。
- 清管:清脆的管樂器聲。
- 差池:錯落有致,形容舞蹈的優美。
- 懷恩:懷念恩情。
翻譯
皇宮的門重重關閉,裏面有美麗的池塘。 兩隻可愛的白鶴,飛落在翠綠的松枝上。 樓上吹奏着清脆的管樂,鶴兒們舞蹈錯落有致。 它們常想飛往萬里之外,但懷念恩情,終究留在這裏。
賞析
這首作品描繪了一幅宮中白鶴的寧靜畫面,通過「九重閉」和「天泉池」展現了皇宮的深邃與美麗。白鶴「飛下碧松枝」,在清脆的管樂聲中舞蹈,形象生動,意境優美。詩末表達了白鶴雖有遠飛之志,卻因懷恩而留,體現了忠誠與情感的交織,情感深沉。