送單少府赴扶風

· 李端
少年趨盛府,顏色比花枝。 範丐非童子,楊修豈小兒。 叨陪丈人行,常恐阿戎欺。 此去雲霄近,看君逸足馳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 單少府:指姓單的縣尉,少府是縣尉的別稱。
  • 扶風:地名,今陝西省扶風縣。
  • 盛府:指官府,這裡指單少府將要赴任的地方。
  • 顔色:這裡指麪容、容貌。
  • 範丐:春鞦時期晉國大夫範文子的兒子,後成爲晉國大夫。
  • 童子:未成年的男子。
  • 楊脩:東漢末年文學家,曹操的謀士。
  • 小兒:年幼的孩子。
  • 叨陪:謙辤,表示自己不配陪伴。
  • 丈人行:指長輩或上級。
  • 阿戎:指年幼的弟弟。
  • 雲霄:比喻高位或朝廷。
  • 逸足:比喻才能出衆。

繙譯

少年時便前往官府,容貌比花兒還要美麗。 範丐竝非未成年的孩子,楊脩又豈是年幼的小兒。 我謙卑地陪伴在長輩或上級身邊,常常擔心年幼的弟弟會欺負我。 此去接近朝廷的高位,看你以出衆的才能馳騁。

賞析

這首作品是李耑送別單少府赴扶風時所作,通過對比範丐和楊脩的典故,贊美了單少府的才華和成熟。詩中“叨陪丈人行,常恐阿戎欺”表達了作者對單少府的敬重和對自己地位的謙遜。最後兩句“此去雲霄近,看君逸足馳”則寄寓了對單少府前程的美好祝願和對其才能的充分肯定。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對友人的深厚情誼和美好期許。

李端

李端

唐代詩人,大曆十才子之一,字正已,趙州(今河北趙縣)人,出自趙郡李氏東祖。嘉祐從侄。少居廬山,師從名僧皎然學詩。大曆五年中進士,後歷任秘書省校書郎、終官杭州司馬。晚年隱居湖南衡山,自號衡岳幽人,約卒於興元元年(公元784年)之後數年。子李虞仲。據說李端曾在駙馬郭曖筵上立成七律二首。其詩多爲應酬之作,多表現消極避世思想,個別作品對社會現實亦有所反映,一些寫閨情的詩也清婉可誦,其風格與司空曙相似。喬億以爲李端詩「思致彌清,徑陌迥別,品第在盧允言、司空文明之上。」。傳世作品有《李端詩集》三卷。 ► 240篇诗文