寄岑嘉州
不見故人十年餘，不道故人無素書。
願逢顏色關塞遠，豈意出守江城居。
外江三峽且相接，斗酒新詩終日疏。
謝朓每篇堪諷誦，馮唐已老聽吹噓。
泊船秋夜經春草，伏枕青楓限玉除。
眼前所寄選何物，贈子云安雙鯉魚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岑嘉州：指岑參，唐代詩人，曾任嘉州刺史。
- 素書：指書信。
- 顏色：指容顏，這裏指相見。
- 關塞：邊關要塞，指邊遠之地。
- 出守：出任地方官。
- 江城：指江邊的城市。
- 外江：指長江。
- 三峽：指長江三峽。
- 斗酒：指飲酒。
- 新詩：新作的詩。
- 謝朓：南朝詩人，其詩作被後人廣泛傳誦。
- 馮唐：西漢人，以直言敢諫著稱，這裏比喻自己年老。
- 吹噓：誇讚，這裏指聽人誇讚。
- 泊船：停船靠岸。
- 經春草：經歷春天的草地。
- 伏枕：躺臥。
- 青楓：指青楓浦，地名，在今湖南嶽陽。
- 限玉除：指被宮廷的臺階所限制，比喻身處困境。
- 選何物：選擇什麼東西。
- 雙鯉魚：指書信，古代書信常以木板刻成魚形，兩片相合，故稱雙鯉魚。
翻譯
不見老朋友已經十年有餘，不知道老朋友是否還有書信往來。 我渴望在邊遠的關塞與你相見，卻沒想到你出任江城的地方官。 長江與三峽相連，我們飲酒作詩的日子已漸行漸遠。 謝朓的每篇詩作都值得吟誦，而我已老，只能聽人誇讚。 在秋夜泊船，經歷春天的草地，我躺臥在青楓浦，被困境所限制。 眼前要寄給你什麼好呢？贈你雲安的雙鯉魚書信。
賞析
這首詩是杜甫寄給久別的老友岑參的，表達了對故人的思念和對時光流逝的感慨。詩中，杜甫以長江、三峽爲背景，回憶了與岑參共度的美好時光，同時也流露出自己年老的無奈和對友情的珍視。結尾以雙鯉魚書信作爲寄贈，寓意深遠，既是對友情的寄託，也是對遠方故人的思念。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了杜甫深沉的情感世界和對友情的珍視。
