(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴻都觀:古代道觀名。
- 亡吳霸越:指春秋時期吳國被越國所滅,越國成爲霸主的歷史事件。
- 深隱:深居隱居。
- 雲林:雲霧繚繞的樹林,指隱居的地方。
- 學仙:學習道教的修煉方法,追求長生不老。
- 鸞鶴:神話中的神鳥,常用來象徵仙境或仙人的坐騎。
- 三蜀:指四川,古代分爲蜀、巴、漢中三部分,故稱三蜀。
- 五湖船:指在五湖(太湖、鄱陽湖、洞庭湖、洪澤湖、巢湖)中航行的船隻,這裏可能指作者曾經遊歷過的地方。
- 雙溪:兩條溪流的合稱,具體指哪兩條溪流不詳。
- 寒玉:形容月光清冷如玉。
- 翠煙:翠綠色的煙霧,形容山嶺間的景色。
- 扁舟:小船。
- 歸去興:歸隱的興致。
- 故鄉東望:向東望向自己的故鄉。
- 悠然:悠閒自在的樣子。
翻譯
亡吳霸越的功業已成全,深居雲林之中開始學仙。 鸞鶴自在地飄飛於三蜀之上,波濤中彷彿還記得五湖的船。 雙溪之上的夜月明亮如寒玉,羣山秋空之中翠煙收斂。 也有歸隱的小船興致,向東望向故鄉思緒悠然。
賞析
這首作品描繪了詩人杜光庭在功成名就後選擇隱居學仙的生活狀態。詩中,「亡吳霸越已功全」一句,既是對歷史事件的回顧,也隱喻了詩人曾經的輝煌成就。隨後,詩人表達了自己深居雲林、追求仙道的願望,通過「鸞鶴自飄」、「波濤猶憶」等意象,展現了一幅超脫塵世的仙境畫面。後兩句則通過對自然景色的描繪,進一步抒發了詩人對歸隱生活的嚮往和對故鄉的思念。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對世俗功名的超脫和對仙境生活的嚮往。