同曹泰宇賦寶化鳳花二首

元 · 戴表元

鳳皇不出幾何年，莫怪山花惜杜鵑。
一樣春風好毛羽，回頭曾管蜀山川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳳皇：即鳳凰，古代傳說中的神鳥。
• 幾何年：多少年。
• 杜鵑：鳥名，也指杜鵑花。
• 毛羽：羽毛。
• 曾管：曾經管理。
• 蜀山川：蜀地的山川，指四川地區。

翻譯

鳳凰已經不知多少年沒有出現，難怪山花也憐惜起杜鵑。 同樣在春風中擁有美麗的羽毛，轉念間卻曾掌管過蜀地的山川。

賞析

這首作品通過鳳凰與山花的對比，表達了時間的流逝與事物的變遷。詩中「鳳皇不出幾何年」暗示了鳳凰的稀有與神祕，而「山花惜杜鵑」則以山花的情感來象徵人們對美好事物的珍惜。後兩句通過春風中的羽毛與蜀山川的對比，展現了鳳凰曾經的輝煌與現在的隱匿，蘊含了對往昔的懷念與對現實的感慨。