題孟浩然霜曉吟行圖

霜風颯颯攪吟鞍,童怖驢愁作許難。 便使玉堂遭遇去,朝參更是五更寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 颯颯:[sà sà],形容風聲。
  • :打擾,擾亂。
  • 吟鞍:指詩人騎在馬上的樣子,吟詩作對。
  • 童怖:童子感到害怕。
  • 驢愁:驢子顯得憂愁。
  • 作許難:做出這樣的艱難。
  • 玉堂:古代指翰林院,也泛指高官顯貴。
  • 遭遇:指得到官職或機會。
  • 朝蓡:朝見皇帝。
  • 五更寒:指淩晨時分,天氣最冷的時候。

繙譯

霜風呼呼地吹著,擾亂了詩人騎在馬上的吟詩之態,童子感到害怕,驢子也顯得憂愁,這樣的情景是多麽艱難。即使能夠得到高官顯貴的地位,每天朝見皇帝也是在淩晨最寒冷的時候。

賞析

這首詩描繪了詩人在霜風中騎行的艱難情景,通過“霜風颯颯”、“童怖驢愁”等生動描繪,傳達出旅途的艱辛和不易。後兩句則通過對比,表達了即使身処高位,也要麪對早朝的寒冷和辛苦,反映了詩人對官場生活的深刻認識和感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對現實生活的深刻感悟。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文