盛氏野秀堂
野秀堂前湖水綠，繞湖千嶂列檐阿。
岸花隔浦飛紅雨，林木含風擁翠波。
酒醒忽持如意舞，詩成或擊唾壺歌。
絕憐吹絮翻金鯽，更愛將雛睡白鵝。
鄰艇卸帆繩擉布，田扉邀飲町畦過。
栽蘭九畹秋紉佩，織錦全機夜度梭。
去國娉婷誰共載？
逃虛放曠自同科。
橘中盡有商巖樂，奈爾春愁鬢影何！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嶂（zhàng）：像屏障一樣陡峭的山峯。
- 檐阿（yán ā）：屋檐的角落。
- 如意：一種象徵吉祥的器物，頭部呈靈芝形或雲形，柄微曲。
- 唾壺：古代用於盛放唾沫的小壺，此處指擊打以助興。
- 絕憐：極其喜愛。
- 將雛：帶着幼鳥。
- 擉布（chuò bù）：此處指船帆的繩索。
- 町畦（tǐng qí）：田間的界路，比喻規矩約束。
- 九畹：古代面積單位，一畹等於三十畝，九畹形容面積廣大。
- 紉佩：連綴佩飾。
- 逃虛放曠：逃避世俗，放縱不羈。
- 商巖：商代的樂曲，此處指音樂的樂趣。
翻譯
野秀堂前的湖水碧綠，湖周圍環繞着連綿的山峯，山峯像屏障一樣排列在屋檐的四周。岸邊的花朵隔着湖面飄落，如同紅色的雨點，樹林中的樹木在風中搖曳，擁抱着翠綠的波浪。酒醒後，我手持如意起舞，詩作成後，或許會擊打唾壺唱歌。我極其喜愛那些在水中翻滾的金色鯽魚，更愛那些帶着幼鳥安睡的白鵝。鄰近的船隻卸下了帆繩，田間的小門邀請我過去飲酒，我穿越田間的界路。我種植了廣闊的蘭花，秋天時連綴佩飾，夜晚則像織錦的機杼一樣忙碌。離開了國家的娉婷佳人，誰與我共乘？我逃避世俗，放縱不羈，自得其樂。在橘樹下，我享受着商代的樂曲，但春天的憂愁又怎能奈何我的鬢髮呢！
賞析
這首作品描繪了野秀堂周圍的自然景色和詩人的生活情趣。通過湖水、山峯、岸花、林木等自然元素的細膩描繪，展現了寧靜而美麗的田園風光。詩中「酒醒忽持如意舞，詩成或擊唾壺歌」表達了詩人逍遙自在、不受拘束的生活態度。結尾處的「橘中盡有商巖樂，奈爾春愁鬢影何」則透露出詩人對美好生活的嚮往與對時光流逝的淡淡哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。