陳棲山

棲遁青山深復深,尚爾跫然聞足音。 雞鳴樹顛客叩戶,水流花開風滿林。 身拜東皇撫玉珥,首峨南冠彈素琴。 一聞招隱淮南賦,便將飛屩度千岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 棲遁:隱居。
  • 跫然:形容腳步聲。
  • 東皇:指東方的神,這裡可能指春天的神。
  • 玉珥:玉制的耳飾,這裡可能指某種玉制的裝飾品。
  • 南冠:指囚犯的帽子,這裡可能指戴有南冠的人。
  • 素琴:沒有裝飾的琴。
  • 招隱:招人歸隱。
  • 淮南賦:指漢代淮南王劉安所著的《招隱士》。
  • 飛屐:形容行走迅速。
  • 千岑:指衆多山峰。

繙譯

隱居在深邃的青山之中,還能聽到遠処的腳步聲。雞鳴從樹梢傳來,客人敲響了門戶,水流花開,風滿林間。身披東皇的撫慰,珮戴著玉珥,頭戴南冠,彈奏著素琴。一旦聽到招人歸隱的《淮南賦》,便將迅速行走,穿越千山萬水。

賞析

這首詩描繪了一個隱士的生活場景,通過“棲遁青山”、“雞鳴樹顛”、“水流花開”等自然景象,展現了隱居生活的甯靜與美好。詩中“東皇撫玉珥”、“南冠彈素琴”等句,既表現了隱士的高潔品格,也透露出一種超脫世俗的情懷。結尾的“招隱淮南賦”和“飛屐度千岑”則表達了隱士對歸隱生活的曏往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的贊美和曏往。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文