（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 老衲（nè）：老僧。
- 敲鬆：敲擊松樹。
- 黑衣：指猿猴，因其毛色深黑。
- 潺湲（chán yuán）：水流聲。
- 慣曾：經常。
- 索果：尋找果實。
- 無復：不再。
- 號弓：指猿猴的叫聲，弓形似猿猴的嘴。
- 楚峽：楚地的峽谷，泛指猿猴的棲息地。
- 掛月：月亮掛在樹梢。
- 嘯雲：猿猴的叫聲穿透雲層。
- 羈雌（jī cí）：指孤獨的雌猿。
- 孤怨：孤獨的怨恨。
- 獻玉環：獻上玉環，古代傳說中猿猴有獻玉環的行爲，這裏指猿猴的忠誠與哀思。
翻譯
老僧敲擊松樹，呼喚不回那黑色的身影，它不知在何處隨着流水聲消失。 它曾經常在西湖上尋找果實，如今不再在楚峽間發出那熟悉的叫聲。 月亮掛在千尺高的樹上，它的影子沉沒；它的叫聲穿透雲層，卻已斷在萬重山間。 孤獨的雌猿寂寞而怨恨，它還約定來生再獻上玉環，表達哀思。
賞析
這首作品通過描繪老僧與猿猴的互動，以及猿猴的消失和孤獨，表達了深切的哀悼之情。詩中運用了豐富的意象，如「敲鬆」、「黑衣」、「潺湲」等，營造出一種幽靜而悽美的氛圍。通過對猿猴生前與死後的對比，以及對孤獨雌猿的描寫，詩人傳達了對逝去生命的懷念與不捨，以及對生命無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然與生命的深刻感悟。