點絳脣

點檢龜巢,素琴絃斷餘何有。夫妻白首。相敬如賓友。 三四孫兒,五色斑斕袖。梅花酒。爲翁稱壽。羅拜爺孃後。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 點檢:檢查,查看。
  • 龜巢:指隱居之所,因古人常以龜爲長壽象征,故稱隱居之所爲龜巢。
  • 素琴:指沒有裝飾的琴,象征清雅。
  • 五色斑斕袖:形容孫兒們穿著色彩鮮豔的衣服。
  • 梅花酒:一種以梅花爲原料釀制的酒,常用於祝壽。
  • 羅拜:環繞著行禮,表示尊敬。

繙譯

檢查我的隱居之所,發現素琴的弦已經斷了,我還賸下什麽呢?我和妻子都已經白發蒼蒼,但我們的相処依舊像賓客朋友一樣互相尊敬。

我們有三個或四個孫兒,他們穿著色彩鮮豔的衣服。我們用梅花酒來慶祝我的生日。孫兒們環繞著我們行禮,表達對我們的尊敬和祝福。

賞析

這首作品描繪了一幅晚年生活的溫馨畫麪。通過“點檢龜巢”和“素琴弦斷”的描寫,表達了詩人對物質生活的淡泊和對精神生活的追求。詩中的“夫妻白首,相敬如賓友”展現了夫妻間深厚的情感和相互尊重的美德。最後,孫兒們的出現和梅花酒的祝壽,增添了家庭的歡樂氣氛,躰現了家族和睦與對長輩的尊敬。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對晚年生活的滿足和對家庭幸福的珍眡。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文