水調歌頭 · 再和寄酬袁子英蕭寺
六載遠相憶，一日似三秋。別後雪添蓬鬢，着述遣窮愁。幾度欲尋安道，溪上片帆飛去，興盡復回舟。明月出東海，隱約見瓊樓。
喚龍伯，擊鼉鼓，舞陽侯。何時杯酒，重歌蘆葉舊汀洲。多謝寄來雙鯉，白雪陽春數曲，爲我和巴謳。什襲付兒輩，好學制弓裘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 六載：六年。
- 相憶：相互思念。
- 一日似三秋：形容思念之深，一日不見如隔三秋。
- 雪添蓬鬢：形容歲月流逝，頭髮變白如雪。
- 着述：寫作。
- 窮愁：困苦憂愁。
- 安道：人名，可能是指朋友。
- 興盡：興致消退。
- 瓊樓：華美的樓閣，常指仙境中的建築。
- 龍伯：神話中的巨人。
- 鼉鼓：鼉（tuó），即揚子鱷，鼉鼓指用鼉皮製成的鼓。
- 陽侯：古代神話中的波濤之神。
- 雙鯉：指書信，古時書信藏在兩片木板中，形似鯉魚。
- 白雪陽春：指高雅的音樂或詩歌。
- 巴謳：巴地的民歌。
- 什襲：重重包裹，形容珍藏。
- 制弓裘：製作弓箭和皮衣，比喻傳承技藝。
翻譯
六年來我一直思念着你，一天不見就像過了三個秋天。分別後，歲月如雪，讓我的頭髮變得花白，我通過寫作來排遣心中的憂愁。多少次想要去找你，就像在溪邊看到帆船飛快地離去，興致消退後又返回。明月從東海升起，隱約可見那華美的樓閣。
我呼喚着龍伯，敲擊着鼉鼓，讓波濤之神舞動起來。不知何時我們能再次舉杯暢飲，重唱那蘆葦叢生的舊日汀洲之歌。多謝你寄來的書信，那幾首高雅的曲子，是爲了讓我和巴地的民歌相和。我將這些珍藏起來，交給我的兒輩，希望他們能好好學習，傳承這門技藝。
賞析
這首作品表達了作者對遠方友人的深切思念和期待重逢的情感。通過「一日似三秋」、「雪添蓬鬢」等生動形象的描繪，展現了時間的流逝和歲月的痕跡。詩中運用了神話傳說和自然景象，如「龍伯」、「鼉鼓」、「瓊樓」等，增添了詩歌的神祕色彩和藝術魅力。結尾處提到將友人的書信和音樂珍藏並傳承給後代，體現了對友情的珍視和對文化傳承的重視。
