寧化縣

· 盧琦
觸熱來寧化,居人已賣瓜。 田園饒五色,市井近千家。 孤㙮凌雲聳,青山對縣斜。 蕭疏兵火後,撫景重諮嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 觸熱:冒着酷熱。
  • 寧化:地名,今福建省寧化縣。
  • :豐富。
  • 孤㙮(gū zhài):孤塔。
  • 凌雲:高聳入雲。
  • 諮嗟(zī jiē):嘆息。

翻譯

冒着酷熱來到寧化縣,當地的居民已經開始賣瓜了。這裏的田園五色繽紛,市井繁華,近千戶人家。一座孤塔高聳入雲,青山與縣城相對。在經歷了戰火的蕭條之後,看到這樣的景象,不禁讓人再次嘆息。

賞析

這首作品描繪了元代時期寧化縣的景象,通過對田園、市井、孤塔和青山的描寫,展現了當地的繁華與寧靜。詩中「觸熱來寧化」一句,既表達了詩人不畏酷熱的精神,也暗示了寧化縣的吸引力。後兩句「蕭疏兵火後,撫景重諮嗟」則透露出詩人對戰亂後景象的感慨,表達了對和平與繁榮的嚮往。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文