(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 得死:指得到善終。
- 偷生:苟且活着。
- 倉皇:匆忙慌張的樣子。
- 歸印:交還官印,指辭官或去世。
- 慷慨:情緒激昂,充滿正氣。
- 卻金:拒絕賄賂。
- 規矩:行爲準則,此處指有道德操守。
- 襟懷:胸懷,抱負。
- 郭有道:指東漢時期的郭泰,以道德高尚著稱。
- 蔡公碑:指東漢蔡邕所撰寫的碑文,用以表彰有德之人。
翻譯
得到善終何必哭泣,苟且活着反而值得懷疑。 匆忙交還官印的那天,慷慨拒絕賄賂的時刻。 他的兒子們都有道德操守,他的胸懷抱負我們這一輩人都知道。 他的一生就像郭泰那樣有道德,值得用蔡邕的碑文來表彰。
賞析
這首詩表達了對潘伯可高尚品德和一生正直的讚美。詩中,「得死何須哭」一句,既是對潘伯可善終的肯定,也反映出詩人對生死的豁達態度。「倉皇歸印日,慷慨卻金時」描繪了潘伯可辭官時的從容與拒絕賄賂的正氣,體現了其高尚的品格。最後兩句以郭泰和蔡邕的碑文作比,進一步強調了潘伯可的道德成就,表達了對他的深切敬仰。