客遊

元 · 戴表元

客遊吳楚地，最好是秋天。
三泖團臍蟹，雙溪縮項鯿。
桂林雲頂寺，蘆蕩月中船。
酒醒□□雁，猶勝聽杜鵑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳楚：古代吳國和楚國的地域，泛指長江中下游地區。
• 三泖：指太湖的三個湖區，即東泖、西泖、南泖。
• 團臍蟹：指雌蟹，因其腹部呈圓形，故稱團臍。
• 雙溪：此處可能指兩條溪流，具體位置不詳。
• 縮項鯿：一種魚類，此處可能指其形態特徵。
• 桂林：地名，今廣西桂林市。
• 雲頂寺：寺廟名，位於桂林。
• 蘆蕩：長滿蘆葦的湖泊或沼澤地。
• 月中船：比喻船隻在月光下行駛，如同在月中航行。
• □□雁：此處可能指某種雁，原文缺失，具體不詳。
• 杜鵑：鳥名，其鳴聲悽切，常被用來象徵哀愁。

翻譯

我遊歷在吳楚這片土地上，最美好的時光莫過於秋天。太湖的三泖地區，雌蟹肥美，雙溪中的縮項鯿魚也是美味。在桂林的雲頂寺俯瞰，月光下的蘆蕩中，船隻彷彿在月中穿行。酒醒之後，聽到那□□雁的叫聲，比起聽杜鵑的哀鳴，還是要好得多。

賞析

這首作品描繪了作者在吳楚地區秋天的所見所感，通過對秋天景物的細膩描繪，展現了秋天的美好和寧靜。詩中提到的三泖團臍蟹、雙溪縮項鯿等，不僅是對當地美食的讚美，也反映了作者對生活的熱愛和對自然美景的欣賞。後兩句通過對比酒醒後聽到的雁聲和杜鵑的哀鳴，表達了作者對寧靜生活的嚮往和對喧囂世界的疏離感。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。