送劉友峯再遊南泉

· 盧琦
手攜數尺綠玉杖,口誦青囊一卷經。 莫向北山尋舊隱,夜深猿鶴不堪聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綠玉杖:指用綠玉裝飾的手杖,這裡形容手杖精美。
  • 青囊:古代用來裝書的佈袋,這裡指書籍。
  • 一卷經:一本經書,泛指書籍。
  • 北山:地名,這裡可能指劉友峰曾經隱居的地方。
  • 猿鶴:猿猴和鶴,常用來象征隱逸山林的生活。

繙譯

手持著幾尺長的綠玉裝飾的手杖,口中吟誦著裝在青囊中的一卷經書。 不要再去北山尋找你曾經的隱居之地,深夜裡猿猴和鶴的叫聲會讓人不忍聽聞。

賞析

這首作品通過描繪劉友峰手持綠玉杖、口誦經書的情景,展現了他深厚的文化底蘊和超脫世俗的風採。後兩句勸誡他不要重訪舊隱,因爲深夜的猿鶴之聲會勾起他的離愁別緒,表達了詩人對友人深深的關懷與不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文