(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 篔(yún):一種竹子。
- 二仲:指兩位朋友。
- 清影:清澈的影子,這裏指竹影。
翻譯
道士的居所坐落在綠雲般的竹林間, 他每日獨自倚着欄杆吟詠詩篇。 兩位朋友不再來訪,山間小徑顯得格外晚涼, 簾外竹影婆娑,帶來秋日的寒意。
賞析
這首作品描繪了一位道士在竹林環繞的居所中的孤寂生活。詩中「綠雲間」形象地描繪了竹林的茂密,而「日日吟詩獨倚欄」則表現了道士的清靜與自得其樂。後兩句通過「二仲不來」和「一簾清影作秋寒」傳達了道士的孤獨和對友情的懷念,同時也暗示了季節的轉換和自然的悽清。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了道士超然物外的生活態度和對自然變化的敏感。