劉祕監山水

· 盧琦
祕監揮毫意正酣,依稀風景似江南。 經年修蔓搖秋色,隔水遙峯起暮嵐。 千里郊原天渺渺,半空鬆桂雨毿毿。 故山亦有溪山好,自笑征塵日滿衫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秘監:古代官名,此処指劉秘監。
  • :(hān) 暢快,盡興。
  • 脩蔓:(xiū màn) 長長的藤蔓。
  • 暮嵐:(mù lán) 傍晚的霧氣。
  • 毿毿:(sān sān) 形容細長的樣子。
  • 征塵:旅途中的塵土,比喻旅途的艱辛。

繙譯

秘監揮毫作畫,意興正濃,畫麪上的風景依稀像是江南。 經過一年的生長,藤蔓在鞦色中搖曳,隔水望去,遠処的山峰在傍晚的霧氣中若隱若現。 千裡之外的郊野天空遼濶無垠,半空中松樹和桂樹在雨中顯得格外細長。 故鄕的山谿景色也很美,但我卻自嘲每日征途上的塵土滿身。

賞析

這首作品描繪了秘監作畫時的情景,通過“揮毫意正酣”展現了其創作的激情。詩中“依稀風景似江南”一句,既表達了畫中景色的美麗,又暗含了對江南風光的曏往。後幾句通過對自然景物的細膩描繪,如“脩蔓搖鞦色”、“遙峰起暮嵐”,營造出一種甯靜而深遠的意境。結尾的“自笑征塵日滿衫”則透露出詩人對旅途艱辛的感慨,同時也表達了對故鄕美景的懷唸。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文