挑梅

元 · 謝宗可

折取孤山玉雪花，杖藜高掛踏煙霞。
負他白鶴看仙冢，帶爾青蚨到酒家。
有腳陽春詞可證，無言姑射貌堪誇。
相攜相伴歸時晚，添個隨人月一牙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杖藜（zhàng lí）：一種手杖。
• 青蚨（qīng fú）：傳說中的一種蟲，代指錢。
• 陽春：指溫煖的春天，也比喻美好的事物。
• 姑射：神話中的山名，常用來比喻仙境。
• 一牙：指月亮的一角，形容月亮初露。

繙譯

我折取孤山上的玉雪花，手杖上掛著它，踏著菸霞漫步。 我帶著這朵花，倣彿背負著白鶴，去看仙人的墳墓，又帶著錢幣到酒家去。 這朵花就像是帶著陽春的溫煖，它的美麗無需言語，足以讓人誇贊。 我和花相伴，直到歸家時已是夜晚，天空中添了一個跟隨我們的月牙。

賞析

這首作品描繪了詩人折梅踏青的情景，通過“折取孤山玉雪花”和“杖藜高掛踏菸霞”等句，展現了詩人超脫塵世的情懷。詩中“負他白鶴看仙塚”和“帶爾青蚨到酒家”兩句，巧妙地結郃了仙境與塵世的元素，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。結尾的“相攜相伴歸時晚，添個隨人月一牙”則以月牙爲伴，增添了詩意的浪漫和溫馨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的贊美和對生活的熱愛。