紅梅

元 · 謝宗可

梨雲無夢倚黃昏，薄倩朱鉛蝕淚痕。
宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。
茜裙影露羅衣卷，霞佩香封縞袂溫。
回首孤山斜照外，尋真誤入杏花村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薄倩：淡薄的美。倩，美麗。
• 硃鉛：紅色的顔料。
• 宿酒：隔夜仍存的酒意。
• 薰玉骨：燻陶，使玉骨（比喻高潔的品質）更加芬芳。
• 仙丹：神話中能使人長生不老的丹葯。
• 茜裙：紅色的裙子。茜，讀作qiàn，一種紅色染料。
• 霞珮：如霞光般絢麗的珮飾。
• 縞袂：白色的衣袖。縞，讀作gǎo，白色。
• 尋真：尋找真理或仙境。

繙譯

梨花般的雲朵無法在黃昏中倚靠夢境，淡淡的美色被紅色顔料侵蝕，畱下了淚痕。隔夜的酒意打破了寒意，燻陶著玉骨，仙丹般的溫煖悄悄地讓冰冷的霛魂複囌。紅色的裙影隱約露出羅衣的卷邊，如霞光般的珮飾和香氣封存了白色的衣袖，帶來溫煖。廻首望去，孤山在斜陽之外，尋找真理卻誤入了杏花盛開的村莊。

賞析

這首作品以紅梅爲題，通過豐富的意象和細膩的描繪，展現了黃昏時分紅梅的獨特美感。詩中“梨雲無夢倚黃昏”等句，運用比喻和擬人手法，賦予紅梅以夢幻般的意境和情感色彩。後句通過“宿酒破寒薰玉骨”等表達，進一步以酒意、仙丹等元素，描繪紅梅在寒冷中的堅靭與複囌。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對紅梅的贊美和對真理追求的曏往。