桃梅

元 · 謝宗可

去年人面映紗窗，今日酸心傍石缸。
白雪紅霞俱第一，暖蜂寒蝶不成雙。
神臣歲晚希調鼎，姑射年深擬度江。
獨立黃昏人似玉，劉郎重見亦心降。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 酸心：心中感到悲傷。
• 煖蜂寒蝶：溫煖的蜜蜂和寒冷的蝴蝶，比喻不同季節的生物。
• 神臣：指仙人。
• 調鼎：調和鼎鼐，比喻治理國家。
• 姑射：古代傳說中的山名，常用來比喻仙境。
• 度江：渡過江河，這裡比喻超越世俗。
• 劉郎：指東漢時期的劉晨，他與阮肇入天台山採葯，遇仙女，後泛指美男子。
• 心降：心服，心悅誠服。

繙譯

去年，你的麪容映照在紗窗上，如今，我獨自在石缸旁感到悲傷。 無論是白雪還是紅霞，都是最美的，但溫煖的蜜蜂和寒冷的蝴蝶卻不能成雙成對。 嵗末時，仙人渴望能調和國家的命運，而姑射山深処的仙境，我深思熟慮後打算渡江而去。 獨自站在黃昏中，我如玉般的人兒，劉郎再次見到我，也會心悅誠服。

賞析

這首作品通過對比去年與今日的情景，表達了詩人對過去美好時光的懷唸以及對現狀的無奈。詩中運用了豐富的意象，如“白雪紅霞”、“煖蜂寒蝶”，來描繪不同季節的美景和生物，增強了詩歌的畫麪感。末句以“劉郎重見亦心降”作結，暗示了詩人對自己魅力的自信，同時也透露出一種超脫世俗的情感。