宣城南郊何氏遊集
懷痾苦無悰，撫節驚歲暮。
淹留屬休告，寧復嬰物務。
幽人偶相賞，蕭散隨所遇。
寒郊聯騎出，崇岡時延駐。
山家如可即，雞犬隔煙霧。
舉鞭問樵丁，始識林下路。
亭榭歘軒敞，巖壑鬱盤互。
主人能愛客，何必論雅素。
濁醪散襟顏，池鮮足供具。
雖非窮勝踐，政自得野趣。
日夕歸影亂，嵐霏襲衣裾。
鳴騶慎毋前，悠然望江樹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 懷痾（huái ē）：懷有疾病。
- 無悰（wú cóng）：沒有快樂。
- 撫節（fǔ jié）：按着節拍。
- 歲暮（suì mù）：年末。
- 淹留（yān liú）：停留，滯留。
- 休告（xiū gào）：休假。
- 嬰物務（yīng wù wù）：被瑣事纏繞。
- 幽人（yōu rén）：隱士，指隱居的人。
- 蕭散（xiāo sǎn）：悠閒自在。
- 延駐（yán zhù）：停留。
- 山家（shān jiā）：山中的家，指山中的住所。
- 煙霧（yān wù）：煙和霧。
- 樵丁（qiáo dīng）：砍柴的人。
- 歘（xū）：忽然。
- 軒敞（xuān chǎng）：寬敞明亮。
- 巖壑（yán hè）：山岩和山谷。
- 盤互（pán hù）：交錯。
- 濁醪（zhuó láo）：濁酒。
- 池鮮（chí xiān）：池中的新鮮食物。
- 窮勝踐（qióng shèng jiàn）：窮盡美景。
- 政自（zhèng zì）：正自，正是。
- 野趣（yě qù）：野外的樂趣。
- 嵐霏（lán fēi）：山間的霧氣。
- 鳴騶（míng zōu）：指騎馬的隨從。
- 江樹（jiāng shù）：江邊的樹。
翻譯
我因病而感到憂愁，沒有快樂，按着節拍感嘆年末的到來。停留在此是因爲休假，不再被瑣事纏繞。隱士偶爾相互欣賞，悠閒自在地隨遇而安。在寒冷的郊外我們一起騎馬出行，在崇山峻嶺間不時停留。山中的住所似乎就在眼前，雞犬的聲音隔着煙霧傳來。揮鞭詢問砍柴的人，才知道通往林間小路的方向。亭臺樓閣忽然顯得寬敞明亮，山岩和山谷交錯鬱鬱蔥蔥。主人熱情好客，何必計較文雅與否。濁酒讓人心情舒暢，池中的新鮮食物足以款待。雖然沒有窮盡美景，但正是野外的樂趣所在。天色漸晚，歸途的影子變得模糊，山間的霧氣輕拂衣襟。騎馬的隨從請不要急躁前行，我悠然地望着江邊的樹。
賞析
這首作品描繪了作者在宣城南郊與隱士遊集的情景，通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧交融。詩中，「懷痾苦無悰」一句，即表達了作者因病而生的憂愁，又暗含了對世俗的厭倦。隨後的「幽人偶相賞」等句，則展現了作者與隱士們悠閒自在的生活態度和隨遇而安的心境。詩的結尾「鳴騶慎勿前，悠然望江樹」更是以一種超脫世俗的姿態，表達了對自然美景的深深陶醉和嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了田園詩的韻味，展現了作者對自然和隱逸生活的熱愛與嚮往。
