風火徑有警紆道陟崇而行

元 · 黎伯元

叱馭上險巇，披葺入菑翳。
向來輕車路，豺虎有吞噬。
王事何能安，勞形心孔悸。
前登崖壁峻，下陟石路細。
羸馬付僕伕，蹉跌憂困弊。
蛇蟠尚迴轉，猱度姑少憩。
梯凳跡暫離，荊棘牽衣袂。
出山見樵牧，相見如相慰。
及茲履康莊，巔崖憫勞瘁。
平山方寸地，坦坦無拘繫。
艱難有時遭，澆漓嗟季世。
人心甚太行，所遇尤可畏。
念此夜達晨，歸田宜早計。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 叱馭（chì yù）：大聲呵斥駕馭。
• 險巇（xiǎn xī）：險峻的山路。
• 菑翳（zī yì）：茂密的草木。
• 豺虎：比喻兇惡的人或勢力。
• 悸（jì）：因害怕而心跳加速。
• 羸馬（léi mǎ）：瘦弱的馬。
• 蹉跌（cuō diē）：跌倒，比喻失敗或挫折。
• 蛇蟠（shé pán）：像蛇一樣磐繞。
• 猱度（náo dù）：像猿猴一樣攀爬。
• 樵牧（qiáo mù）：打柴和放牧的人。
• 澆漓（jiāo lí）：指社會風氣浮薄，不淳樸。
• 季世（jì shì）：末世，指衰敗時期。
• 太行（tài háng）：山名，比喻艱難險阻。

繙譯

大聲呵斥著駕馭馬匹上險峻的山路，穿過茂密的草木。往常輕松的道路，現在卻有豺狼虎豹潛伏，隨時可能吞噬行人。王家的差事怎能安心，勞心勞力讓我心驚膽戰。前方的崖壁陡峭，下坡的石路細小。將瘦弱的馬交給僕人，擔心跌倒和疲憊。像蛇一樣磐繞的路線還需廻轉，像猿猴一樣攀爬時衹能稍作休息。暫時離開梯子和凳子，荊棘牽扯著衣袖。走出山林見到打柴放牧的人，相見時倣彿彼此安慰。到了平坦的地方，才感到從巔崖下來的勞苦。平坦的山地雖小，卻坦蕩無拘無束。艱難有時會遭遇，社會風氣浮薄，感歎末世的衰敗。人心比太行山還要險惡，所遇到的尤其可怕。想到這些，從夜晚到清晨，應該早點計劃歸田。

賞析

這首作品描繪了旅途中的艱險與心境的轉變。通過對比往昔的輕松與現今的險阻，表達了作者對世道變遷的感慨和對歸隱田園的曏往。詩中運用了豐富的自然意象和生動的比喻，如“豺虎吞噬”、“羸馬蹉跌”等，增強了詩的表現力和感染力。整首詩語言凝練，意境深遠，反映了作者對現實的不滿和對安甯生活的渴望。