(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曲水亭:古代文人雅集的場所,常設於園林中,有流水環繞。
- 酒一卮:卮(zhī),古代盛酒的器具。酒一卮即一杯酒。
- 風流文雅:指文人的風度與才華。
- 西去:向西行去。
- 五字詩:指每句五個字的詩,如五言絕句。
翻譯
在曲水亭邊,我們共飲一杯酒,那時的風流文雅至今難忘。 如今我將乘船西去,船頭的月光下,只剩下梅坡的五字詩陪伴我。
賞析
這首作品通過回憶曲水亭邊的雅集,表達了詩人對過去風流文雅時光的懷念。詩中「酒一卮」與「風流文雅」相映成趣,展現了文人雅士的生活情趣。末句「除有梅坡五字詩」則透露出詩人對詩歌的珍視,以及對友人張君的深厚情誼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代文人的風雅情懷。