楊本初見訪別後卻寄
有客越中來，衣帶越溪雨。
既來還遽辭，耿耿不得語。
譬如東軒月，偶此成賓主。
浮雲一與期，清光無定所。
出門復入門，悵望夜將午。
幾向雨來時，念子溪之滸。
事違人已衰，別多心更苦。
朝來數鬢絲，近復添幾縷。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遽辭：匆忙辭別。
- 耿耿：心中不安，煩惱。
- 清光：明亮的月光。
- 與期：約定。
- 悵望：惆悵地望着。
- 念子：思念你。
- 溪之滸：溪邊。
- 事違：事情不如意。
- 鬢絲：鬢角的頭髮，指白髮。
翻譯
有客人從越中來訪，衣衫上還帶着越溪的雨露。他來後不久便匆忙辭別，我心中不安，連話都說不出來。就像東軒上的月亮，偶然間我們成了賓主。浮雲與我們約定，但月光的清輝卻無處不在。我出門又進門，惆悵地望着，夜已將午。幾次在雨來時，思念你在溪邊。事情不如意，人已衰老，離別更多，心中更加痛苦。早晨數着自己的白髮，近來又添了幾縷。
賞析
這首作品表達了詩人對友人匆匆來訪又匆匆離去的複雜情感。詩中通過「衣帶越溪雨」、「耿耿不得語」等細膩描繪，傳達了詩人對友人的深切思念和無法言說的遺憾。後文以月喻人，抒發了因離別而生的惆悵與苦楚，以及歲月流逝、人生易老的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。
