春日即事

· 錢選
十日春風暄且妍,溪頭花柳競相鮮。 美人遙隔山川外,社雨忽來尊俎前。 白髮青春猶故我,夕陽幽草自新阡。 五陵公子莫相笑,曾散黃金樂少年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暄且妍:溫暖而又美麗。暄,溫暖;妍,美麗。
  • 社雨:春社時的雨,春社是古代祭祀土地神的日子,一般在立春後第五個戊日。
  • 尊俎:古代盛酒肉的器皿,這裏指宴席。
  • 五陵公子:指京城中的富貴子弟。五陵,指漢代五個皇帝的陵墓,附近多貴族居住。
  • 散黃金:揮霍金錢。

翻譯

十日的春風既溫暖又美麗,溪頭的花和柳樹競相展示它們的鮮豔。 美麗的女子遙遙隔在山川之外,春社的雨忽然降臨在宴席之前。 白髮在青春的氣息中依舊是我,夕陽下的幽靜草地自成新的小徑。 五陵的公子們不要嘲笑我,我曾經揮霍金錢享受過少年時光。

賞析

這首作品描繪了春日的美景和詩人的感慨。詩中,「十日春風暄且妍」直接讚美了春天的溫暖與美麗,而「溪頭花柳競相鮮」則進一步以花柳的鮮豔來具象化春天的生機。後句通過「美人遙隔山川外」和「社雨忽來尊俎前」形成對比,表達了詩人對遠方美人的思念與現實的無奈。結尾的「五陵公子莫相笑,曾散黃金樂少年」則是詩人對自己過往生活的回憶與自嘲,展現了詩人對青春歲月的懷念和對現實境遇的接受。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對春天和生活的深刻感悟。

錢選

宋元間湖州吳興人,字舜舉,號玉潭,又號巽峯、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定間鄉貢進士。入元不仕。工書,善畫人物花木。尤善作折枝,其得意者,自賦詩題之。 ► 45篇诗文