(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甘泉:地名,位於今陝西省延安市境內。
- 羊牛:指放牧的羊和牛。
- 土空黑:形容土地貧瘠,荒涼。
- 盡日:整天。
- 人煙:指人家的炊煙,代指居民。
- 不數家:形容居民稀少。
- 賴得:幸虧有。
- 甘泉城:即甘泉縣,位於陝西省。
- 洛波:指洛河的水波。
- 如練帶川斜:形容洛河的水流像一條斜掛的帶子。
翻譯
放牧的羊和牛在貧瘠的土地上,整日裏看不到幾戶人家。幸虧有甘泉城外的道路,洛河的水波像一條斜掛的帶子,靜靜地流淌。
賞析
這首作品描繪了甘泉城外荒涼的景象,通過「羊牛幾點土空黑」和「盡日人煙不數家」展現了土地的貧瘠和居民的稀少。後兩句「賴得甘泉城外道,洛波如練帶川斜」則通過洛河的美麗景色,爲這片荒涼之地增添了一抹生機與希望。詩中運用了對比和象徵的手法,表達了作者對自然美景的讚美和對荒涼現實的感慨。