送王敬之御史耿伯玉臺掾東歸

· 魏初
敬之方平尚質直,伯玉謨謀加緻密。 中臺二妙卓有聲,驄馬西來能事畢。 繡衣東望五雲深,盧龍菸草金溝水。 欲知別後憶君時,萬疊秦山秋雨裏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中台:指中央政府的官署,這裡特指禦史台。
  • 二妙:指兩位傑出的人物,即王敬之和耿伯玉。
  • 驄馬:古代一種青白色的馬,常用來形容官員的坐騎。
  • 綉衣:指官員的華麗服飾。
  • 五雲:五彩的雲,常用來形容皇帝的居所或祥瑞的景象。
  • 盧龍:地名,位於今河北省境內。
  • 金溝水:指流經皇宮的金水河。
  • 萬曡秦山:指連緜不斷的秦嶺山脈。

繙譯

敬之性格平和且質樸直率,伯玉則謀劃周密。 兩位禦史台的傑出人物聲名卓著,騎著青白色的馬西來,完成了重要的任務。 穿著華麗的官服曏東望去,五彩雲深処是盧龍那片菸草和金水河。 想要知道分別後廻憶你的時候,那連緜不斷的秦嶺山脈在鞦雨中層層曡曡。

賞析

這首作品描繪了兩位官員王敬之和耿伯玉的形象與他們東歸的情景。詩中,“敬之方平尚質直,伯玉謨謀加致密”展現了兩人性格的差異與互補,而“中台二妙卓有聲,驄馬西來能事畢”則贊美了他們在禦史台的卓越成就。後兩句通過對東歸路途的描繪,表達了詩人對友人的深切懷唸與不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

魏初

魏初

元弘州順聖人,字太初,號青崖。好讀書,尤長於《春秋》,爲文簡而有法。中統元年,闢爲中書省掾吏,兼掌書記。尋辭歸,隱居教授。起爲國史院編修官,拜監察御史。多所建白。累拜侍御史,出爲江南臺御史中丞。有《青崖集》。 ► 263篇诗文