寄答雷按察

· 魏初
行役匆匆力未任,欲因衰懶事幽尋。 詩來重謝多提獎,跛鱉何堪有此心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 行役:指行旅之事。
  • 匆匆:急急忙忙的樣子。
  • 力未任:力量不足以承擔。
  • 衰嬾:衰老和嬾惰。
  • 幽尋:隱秘地尋找或探訪。
  • 提獎:提拔和獎勵。
  • 跛鱉:跛腳的鱉,比喻行動不便或能力有限的人。

繙譯

行旅之事匆匆忙忙,我的力量還不足以承擔,想要因爲衰老和嬾惰而去隱秘地探尋。 你的詩來信重重地感謝我,多有提拔和獎勵,但我這個跛腳的鱉,怎能承受得起這樣的心意。

賞析

這首詩表達了作者魏初對於行旅的疲憊和對隱逸生活的曏往。詩中,“行役匆匆力未任”描繪了作者因旅途勞頓而感到力不從心,而“欲因衰嬾事幽尋”則透露出他想要逃避現實,尋求一種甯靜生活的願望。後兩句則是對友人雷按察來信的廻應,表達了自己雖受提拔和獎勵,但自感能力有限,難以承受如此厚愛的謙遜之情。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者的謙遜與自省。

魏初

魏初

元弘州順聖人,字太初,號青崖。好讀書,尤長於《春秋》,爲文簡而有法。中統元年,闢爲中書省掾吏,兼掌書記。尋辭歸,隱居教授。起爲國史院編修官,拜監察御史。多所建白。累拜侍御史,出爲江南臺御史中丞。有《青崖集》。 ► 263篇诗文