題高尚書夜山圖
高李風流仕西浙，共倚危樓望吳越。吳越江山千萬裏，高侯畫對中秋月。
生紙經營入董源，朦朧煙樹迷宮闕。玉露沈沈四泬寥，潮聲已息簫聲咽。
不寫思陵全盛時，空遺白塔堪愁絕。君不見王子猷，亦向山陰弄雪舟。
誰拈禿筆埽清遊，古今嘉致總悠悠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高李：指高侯和李侯，具體人物不詳，可能是當時的官員或文人。
- 西浙：指浙江西部，古時稱浙江爲浙。
- 危樓：高樓。
- 吳越：古代國名，指今江蘇南部和浙江北部一帶。
- 高侯：指高李中的高姓人物。
- 生紙：未經漂白的紙，此處指畫紙。
- 董源：五代南唐畫家，以山水畫著稱。
- 朦朧：模糊不清的樣子。
- 宮闕：宮殿。
- 玉露：指秋露，因其晶瑩如玉，故稱。
- 泬寥：空曠清朗的樣子。
- 簫聲咽：簫聲低沉，形容夜晚的靜謐。
- 思陵：指南宋皇帝趙構的陵墓，位於今浙江省紹興市。
- 白塔：此處可能指思陵附近的建築。
- 王子猷：東晉書法家王羲之的兒子，以放達不羈著稱。
- 山陰：今浙江省紹興市。
- 雪舟：指王子猷在雪夜乘舟訪戴逵的故事。
- 拈：用手指捏取。
- 禿筆：指用舊了的筆。
- 埽：同「掃」，此處指用筆作畫。
- 清遊：清雅的遊覽。
- 嘉致：美好的景緻。
- 悠悠：長久，遙遠。
翻譯
高李兩位風流人物曾在浙江西部任職，他們一同登上高樓，遠望吳越之地。吳越的山川景色綿延千萬裏，高侯在中秋之夜對着明月作畫。
他用未經漂白的紙張，借鑑董源的畫風，畫出了煙霧朦朧中的樹木和宮殿。秋露晶瑩，夜空清朗，潮水聲已停歇，只有簫聲低沉。
他沒有描繪思陵全盛時期的景象，只留下了白塔，足以讓人感到無盡的愁思。就像王子猷，也曾乘着雪舟前往山陰，追求清雅的遊覽。
是誰用舊筆描繪了這古今傳頌的美好景緻？這些美好的景緻總是那麼遙遠而長久。
賞析
這首作品描繪了高李兩位文人在浙江西部共賞吳越美景的情景，通過高侯的畫作，展現了中秋夜的朦朧煙樹和宮闕，以及夜晚的靜謐與愁思。詩中融入了對歷史人物王子猷的回憶，以及對古今美好景緻的讚美，表達了對自然美景和人文歷史的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，通過對畫作的描寫，展現了詩人對美好事物的追求和對歷史的緬懷。