和仲賓監縣遊考亭韻

· 盧琦
幾度清遊溪上亭,更於何處覓仙靈。 一庭花落黃金粟,千里山開綠玉屏。 人世可憐春又老,客鄉相見眼偏青。 草堂久望高車過,日日柴扉不敢扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仲賓:人名,即詩題中的“仲賓”。
  • 監縣:古代官職名,負責監督縣政。
  • 考亭:地名,位於今福建省建甌市。
  • 仙霛:指神仙或超凡脫俗的事物。
  • 黃金粟:比喻落花如黃金般珍貴。
  • 綠玉屏:比喻青山如玉屏般翠綠。
  • 眼偏青:形容眼睛特別明亮,有神採。
  • 柴扉:用樹枝編成的門,指簡陋的門戶。
  • :關閉。

繙譯

多次與仲賓一同遊覽谿邊的亭子,如今又該去哪裡尋找那仙境般的美景呢?庭院中落花如黃金般閃耀,遠処的山巒則像翠綠的玉屏風。人世間最可憐的是春天又已老去,作爲客人廻到故鄕,眼中所見卻格外明亮。草堂長久以來一直期待著高貴的車輛經過,每天柴門都不敢關閉。

賞析

這首作品描繪了與友人仲賓遊歷谿亭的情景,通過對自然景色的細膩刻畫,表達了詩人對美好時光流逝的感慨和對故鄕的深情。詩中“一庭花落黃金粟,千裡山開綠玉屏”以鮮明的色彩對比,展現了春天的絢爛與山水的壯美。末句“日日柴扉不敢扃”則透露出詩人對友人歸來的期盼與對往昔時光的懷唸。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文