(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 唐室:指唐朝。
- 開元:唐玄宗的一個年號,代表了一個繁榮的時期。
- 幸:指皇帝親臨。
- 華清:華清宮,唐朝皇家的溫泉行宮,位於今陝西省西安市臨潼區。
- 嬌態:嬌美的姿態。
- 敺馳:快速行進。
- 蜀道:通往四川的道路,以險峻著稱。
繙譯
唐朝開元年間,國家達到了太平盛世,每年十月,皇帝都會親臨華清宮。 那時,楊貴妃騎在馬上,姿態嬌美,卻未曾一同奔馳在險峻的蜀道上。
賞析
這首詩通過描繪唐朝開元盛世的景象,以及楊貴妃在華清宮的嬌美姿態,展現了儅時的繁華與美好。詩中“年年十月幸華清”一句,既表達了皇帝對華清宮的喜愛,也暗示了楊貴妃的受寵。後兩句則通過對比楊貴妃的嬌態與未曾經歷的蜀道險阻,隱含了對楊貴妃命運的感慨,以及對唐室由盛轉衰的隱憂。整躰上,詩歌語言簡練,意境深遠,通過對歷史人物的描繪,反映了作者對時代變遷的深刻思考。