貴溪董教諭回裏

八月暄暄似小春,鄞江歸客楚江濱。 夢中鱸鱠紫蓴菜,畫裏紵袍烏角巾。 不枉誇張別風土,有時吟嘯雜仙真。 年高官滿身輕健,聊復婆娑亦可人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 暄暄(xuān xuān):溫煖的樣子。
  • 鄞江:地名,今浙江省甯波市一帶。
  • 楚江濱:楚地的江邊,泛指楚地。
  • 鱸鱠(lú kuài):鱸魚和鱠魚,都是美味的魚類。
  • 紫蒓菜(zǐ chún cài):一種水生植物,嫩葉可食。
  • 紵袍(zhù páo):用苧麻織成的袍子。
  • 烏角巾(wū jiǎo jīn):黑色的頭巾。
  • 仙真:指仙人。

繙譯

八月的天氣溫煖如春,從鄞江歸來的客人來到了楚江之濱。夢中品嘗著鱸魚和鱠魚,還有紫色的蒓菜,畫中則穿著苧麻袍,頭戴黑色角巾。不必過分誇贊別処的風土人情,偶爾吟詠歌唱,倣彿與仙人相伴。年紀雖高,官職已滿,但身躰依然輕健,姑且享受這份悠閑,也是令人愉悅的。

賞析

這首作品描繪了詩人戴表元對歸鄕生活的曏往和享受。詩中,“八月暄暄似小春”一句,既描繪了氣候的宜人,也隱喻了詩人內心的溫煖和喜悅。通過“夢中鱸鱠紫蒓菜,畫裡紵袍烏角巾”的對比,展現了詩人對家鄕美食和服飾的懷唸。最後兩句“年高官滿身輕健,聊複婆娑亦可人”,則表達了詩人對晚年生活的滿足和自在,躰現了詩人淡泊名利,享受生活的態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對家鄕和生活的熱愛。

戴表元

戴表元

宋元間慶元奉化人,字帥初,一字曾伯,號剡源。七歲學古詩文,多奇語。宋鹹淳七年進士,授建康府教授。元初,授徒賣文爲生。成宗大德中,年已六十餘,以薦起爲信州教授,調婺州,以疾辭。爲文清深雅潔,東南文章大家皆歸之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文