交秋不雨

元 · 戴表元

淤水飛成雨，焦田灌作秋。
江潮雙趼底，伏臘兩肩頭。
蝦螺知何罪，蛟龍自不憂。
吳兒有高廩，正蕩採菱舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淤水：積滯的水。
• 焦田：因乾旱而枯焦的田地。
• 趼（jiǎn）：腳底因長時間行走而形成的硬皮。
• 伏臘：古代的兩種祭祀，伏祭在夏季，臘祭在冬季。這裏指祭祀時所需的物品。
• 吳兒：指吳地的年輕人。
• 高廩：高大的糧倉。

翻譯

積滯的水被風吹起，彷彿下起了雨，乾旱的田地因此得到了滋潤，迎來了秋天。江潮退去，露出了腳底的硬皮，伏臘時節，兩肩挑着祭祀的物品。蝦和螺不知道犯了什麼罪，而蛟龍自然不會擔憂。吳地的年輕人擁有高大的糧倉，正在盪漾的採菱舟中嬉戲。

賞析

這首作品描繪了秋天乾旱後的一場及時雨，以及人們因此而帶來的喜悅。詩中通過「淤水飛成雨」和「焦田灌作秋」的對比，生動地表現了雨水的珍貴和田地的渴望。後兩句則通過江潮、伏臘等細節，展現了人們的生活狀態和對自然的依賴。最後兩句以吳地年輕人的歡樂場景作結，表達了豐收後的喜悅和安寧。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對自然和生活的熱愛。