(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龐眉:形容眉毛黑白雜色,指年老。
- 草萊:指荒野,未開墾的土地。
- 行客:過路的旅客。
- 裹雞:指攜帶食物來訪。
- 薦哀:表達哀思。
- 碑碣:石碑,碣(jié)。
- 煙埃:塵埃,比喻名聲被遺忘。
翻譯
世間有無數白髮蒼蒼的老人,他們的目光曾經堂堂正正地注視過這片荒野。過路的旅客應該停下來下馬致敬,但那些曾經的故交又有誰會帶着食物來拜訪呢?山間的花朵默默無言,彷彿在聆聽往昔的故事,而溪水無情地流淌,自發地表達着哀思。這總比用黃金購買石碑來紀念要好,因爲百年的名字最終也會被塵埃所遺忘。
賞析
這首作品通過描繪過路行人對已故浩然先生的墓地的感慨,表達了對逝去友人的懷念和對人生無常的哀思。詩中,「龐眉老」與「草萊」形成對比,突出了人生的短暫與自然的恆久。後句通過「山花」與「溪水」的比喻,進一步以自然之景抒發內心的哀愁。結尾的「黃金買碑碣」與「名字已煙埃」則深刻揭示了名利虛無,人生終將歸於塵土的哲理。